브로큰 잉글리시5 해외여행 필수! 브로큰 잉글리시 NO! 현지인이 알려준 정확한 영어 표현 20가지 우리가 영어로 알고 있지만, 실제 원어민은 이해하지 못하는 영어 표현들! 브로큰 잉글리시(Broken English)를 알아보는 5번째 포스팅 입니다. '노트', '캐리어', '비닐백', '아르바이트' 등은 맞는 영어 표현일까요? 이번 포스팅에서는 사무용품 등과 관련된 영어표현들에 대해 실제 원어민들은 어떻게 표현하는지 예문과 함께 알아보도록 하겠습니다. 1. Diary (x) → planner (o) * 현지인들은 "diary"를 개인의 일기장 또는 기록으로 이해합니다. - "Before leaving the hotel each morning, I check my planner to see the day's itinerary." (매일 아침 호텔을 떠나기 전에 그날의 일정을 확인하기 위해 플래너를 확인.. 2024. 8. 19. 해외 여행 필수! 가전제품, 미디어 등 브로큰 잉글리시 정복하기 해외 여행을 계획 중이신가요? 그렇다면 브로큰 잉글리시(Broken English)는 반드시 피해야 할 언어 습관입니다. 브로큰 잉글리시를 사용하면 의사소통에 어려움을 겪을 수 있을 뿐만 아니라, 현지인들에게 오해를 불러일으킬 수도 있습니다. 이번 포스팅에서는 전자제품, 미디어 등 일상생활과 관련된 브로큰 잉글리시 표현과 올바른 영어 표현을 알려드리겠습니다. 1. Remocon (x) → Remote Control (o) * "remote control" 또는 줄여서 "remote"라고 합니다. 그러나, "Remocon"이라는 표현은 사용하지 않습니다. - "The remote control wasn’t working, so we had to manually turn off the TV." .. 2024. 8. 18. 해외 여행 필수! 스포츠, 레저, 자동차 관련 브로큰 잉글리시 정복하기 해외에서 스포츠를 즐기거나 자동차를 이용할 때, 막상 영어로 말하려니 어렵게 느껴진 적이 있으신가요? 우리가 흔히 사용하는 브로큰 잉글리시는 원어민들이 이해하기 어려워 의사소통에 오해를 불러일으킬 수 있습니다. 오늘은 스포츠, 레저, 자동차와 관련된 브로큰 잉글리시 표현들을 바로잡고, 현지인이 사용하는 실제 영어 표현을 알려드리겠습니다. 1. Health club (X) → Gym (O) - "Is there a gym in the hotel?" (호텔 안에 헬스장이 있나요?) 2. Running machine (X) → Treadmill (O) - "I prefer jogging outside to using a treadmill." (저는 러닝머신 사용보다 밖에서 조깅하는 걸 선호해요.) 3. Hom.. 2024. 8. 17. 해외여행 쇼핑, 브로큰 잉글리시는 그만! 원어민처럼 말하고 싶다면? (2) 해외여행에서 멋진 쇼핑을 하고 싶은데, 막상 영어로 말하려니 망설여지나요? 우리가 흔히 사용하는 브로큰 잉글리시(Broken English)는 원어민들이 알아듣기 어려워 의사소통에 어려움을 겪을 수 있습니다. 지난 글에 이어 이 글에서도 해외여행 중 쇼핑할 때 자주 사용하는 브로큰 잉글리시 표현 15가지를 바로잡고, 원활한 의사소통에 도움을 드리겠습니다. 1. Set menu (x) → Combo (o) - "Can I get a combo meal with a burger and fries?" (버거와 감자튀김이 포함된 세트 메뉴를 주문할 수 있을까요?) 2. Hot dog (x) → Corn dog (o) * 우리가 '핫도그'라 부르는 튀긴 간식을 원어민은 'Corn dog'라고 합니다. - "Do .. 2024. 8. 16. 이전 1 2 다음
