제미나이 텍스트 깨짐 해결법: 답변에 $ text, ** 기호가 그대로 보일 때
제미나이 답변에 $\text{...}$, **, \frac 같은 기호가 섞여 보인다면, 한글이 깨진 것이 아니라 서식이 화면에 제대로 바뀌지 않은 것입니다. 제미나이는 굵은 글씨·표·수식을 마크다운과 LaTeX라는 표기 규칙으로 써 두고 화면에 그려서 보여 주는데, 이 변환이 어긋나면 규칙 기호가 그대로 드러납니다. 증상별로 원인을 짚고, 요청 문장 한 줄로 고치는 방법과 복사·표 문제까지 정리합니다.
3줄 요약
$\text{},\frac같은 기호는 수식 표기(LaTeX),**와#은 굵은 글씨·제목 표기(마크다운)가 화면에서 변환되지 않고 남은 것입니다.- 가장 빠른 해결은 질문 끝에 “수식 기호 없이 일반 텍스트로” 같은 조건을 붙이는 것이고, 매번 쓰기 번거롭다면 ‘Gemini 요청 사항’에 저장해 둡니다.
- 표가 깨지거나 복사하면 모양이 흐트러질 때는 ‘Sheets로 내보내기’, ‘Docs로 내보내기’를 쓰는 편이 확실합니다.
내 화면의 기호는 어떤 종류인가요?
먼저 보이는 기호로 원인을 구분하세요. 원인에 따라 고치는 방법이 조금씩 다릅니다.
| 보이는 기호 | 원래 의미 | 원인 |
|---|---|---|
$\text{매출}$, $x^2$, \frac{a}{b} |
수식 | 수식 표기(LaTeX)가 수식으로 바뀌지 않음 |
**중요**, __강조__ |
굵은 글씨 | 강조 기호가 닫히지 않아 문자 그대로 남음 |
#, ##로 시작하는 줄 |
제목 | 제목 표기가 변환되지 않음 |
| 세로줄 기호와 하이픈(—)이 이어진 줄 | 표 | 표 모양으로 그려지지 않음 |
| 붙여넣은 곳에서만 기호가 보임 | 서식 전체 | 복사 과정에서 서식 대신 표기 문자가 옮겨짐 |
이미지 속 한글이 이상한 모양으로 나오는 문제라면 원인이 전혀 다릅니다. 그 경우는 제미나이 이미지 한글 깨짐 해결법을 참고하세요.
왜 $\text{} 같은 수식 기호가 그대로 보이나요?
제미나이는 수식이나 단위를 표현할 때 LaTeX라는 수식 표기법을 씁니다. 예를 들어 “매출 = 단가 × 수량”을 $\text{매출} = \text{단가} \times \text{수량}$처럼 적어 두고, 화면에서는 이를 보기 좋은 수식으로 그립니다. 이 변환이 실패하면 달러 기호와 역슬래시가 그대로 보입니다.
구글이 어떤 조건에서 변환이 실패하는지 공식적으로 밝힌 자료는 찾지 못했습니다. 다만 사용자 커뮤니티에서는 다음과 같은 경우가 자주 보고됩니다.
- 수식이 필요 없는 일반 설명에도 LaTeX를 섞어 쓸 때 (예: 한글 단어를
\text{}로 감쌈) - 수식 시작과 끝을 알리는
$기호의 짝이 맞지 않을 때 - 답변이 길어 표·목록·수식이 한데 섞일 때
왜 ** 별표가 그대로 남나요?
굵은 글씨는 **핵심**처럼 별표 두 개로 감싸서 표시합니다. 그런데 마크다운 표준(CommonMark)에는 닫는 별표 바로 앞이 문장부호이고 바로 뒤가 글자이면 강조를 닫지 못한다는 규칙이 있습니다.
CommonMark 표준 문서의 정의를 한국어 문장에 대입하면 이렇습니다.
- 표시됨:
**핵심**은→ 닫는 별표 앞이 글자(‘심’)라서 정상적으로 굵게 표시됩니다. - 표시 안 됨:
**"핵심"**은→ 닫는 별표 앞이 따옴표(문장부호)이고 뒤가 조사(‘은’)라서 강조가 닫히지 않고 별표가 그대로 남습니다. - 표시 안 됨:
**(중요)**를→ 괄호 뒤에 조사가 바로 붙은 경우도 같습니다.
한국어는 따옴표나 괄호 뒤에 조사를 띄어 쓰지 않고 붙이기 때문에, 영어보다 이 규칙에 걸리기 쉽습니다. 제미나이 화면이 이 표준을 그대로 따르는지는 구글이 밝히지 않았지만, 같은 모양에서 별표가 남는다는 사용자 보고가 여럿 있습니다.
가장 빠른 해결: 요청 문장에 서식 조건 붙이기
지금 보고 있는 답변을 바로 고치려면, 같은 대화에서 서식 조건을 붙여 다시 요청하는 방법이 가장 간단합니다.
- 잘못된 예: “다시 써 줘.”
- 올바른 예: “방금 답변을 수식 기호, LaTeX, 별표 없이 일반 문장으로 다시 써 줘.”
상황별로 바로 쓰는 문장을 모았습니다.
① 수식이 필요 없는 일반 설명일 때
수식 기호나 LaTeX 표기($, \text, \frac 등)를 쓰지 말고, 일반 문장으로 설명해 줘.
곱하기는 ×, 나누기는 ÷처럼 기호 하나로 쓰고, 단위는 한글로 써 줘.② 수식이 꼭 필요할 때
수식은 모두 $ 기호 한 쌍으로 감싸서 쓰고, 한 줄 전체가 수식이면 $$로 감싸 줘.
한글 단어는 수식 밖에 쓰고, 수식 안에는 변수와 숫자만 넣어 줘.커뮤니티에서는 수식 경계를 이렇게 명확히 정해 주면 표시가 안정된다는 후기가 공유되고 있습니다.
③ 굵은 글씨의 별표가 남을 때
굵은 글씨를 쓸 때 따옴표나 괄호를 별표 안에 넣지 마.
굵게 표시한 단어 뒤에 조사가 오면 별표 바깥에 붙여 줘.
굵은 글씨가 꼭 필요하지 않으면 쓰지 마.매번 쓰기 번거롭다면: Gemini 요청 사항에 저장하기
같은 조건을 매번 붙이기 번거롭다면 Gemini 요청 사항에 저장해 두세요. 저장한 요청 사항은 모든 채팅에 적용됩니다.
구글 공식 도움말 기준으로 웹에서는 다음 순서로 들어갑니다.
- 컴퓨터에서 gemini.google.com에 접속합니다.
- 화면 아래쪽의 설정 및 도움말 → 개인 인텔리전스 → Gemini 요청 사항으로 들어갑니다.
- 요청 사항 추가를 눌러 아래 문장을 입력하고 제출합니다.
수학·통계처럼 수식이 꼭 필요한 질문이 아니면 LaTeX와 수식 기호를 쓰지 마.
굵은 글씨 안에 따옴표나 괄호를 넣지 말고, 조사는 별표 바깥에 붙여.
표는 5열 이하로 만들고, 셀 안에서 줄을 바꾸지 마.요청 사항은 개인 구글 계정에서만 쓸 수 있고, 회사·학교 계정에서는 이 기능이 제공되지 않습니다. 요청 사항을 저장해도 제미나이가 매번 완벽히 따른다는 보장은 없으므로, 중요한 결과물은 한 번 더 확인하세요.
표가 깨지거나 한 줄로 뭉칠 때는?
표가 세로줄(|)이 이어진 글자로 보이거나 칸이 어긋난다면, 표를 억지로 고치기보다 다른 형식으로 받는 편이 빠릅니다.
- Sheets로 내보내기: 표 오른쪽 아래의 ‘Sheets로 내보내기’를 누르면 구글 드라이브에 새 스프레드시트로 저장됩니다. 도움말에 따르면 이미지가 들어간 표는 내보낼 수 없습니다.
- 목록으로 바꿔 받기: “표 대신 항목별 목록으로 정리해 줘”라고 요청합니다. 모바일에서 읽을 때는 목록이 더 편한 경우가 많습니다.
- 열 수 줄이기: 칸이 너무 많으면 깨지기 쉽습니다. “5열 이하로”, “셀 안에서 줄 바꿈 없이” 같은 조건을 붙입니다.
복사해서 붙여넣으면 깨질 때는?
화면에서는 멀쩡한데 다른 곳에 붙여넣으면 **나 #이 보인다면, 복사 과정에서 서식 대신 표기 문자가 옮겨진 경우입니다.
- 문서로 옮길 때: 답변 아래의 공유 및 내보내기 → Docs로 내보내기를 쓰면 서식이 적용된 구글 문서로 저장됩니다.
- 메일로 보낼 때: 같은 메뉴의 Gmail 초안 작성을 쓰면 Gmail에 새 메일 초안이 만들어집니다. 도움말에 따르면 Gmail 계정이 있어야 합니다.
- 메신저·블로그에 붙일 때: “마크다운 기호 없이 일반 텍스트로 다시 써 줘”라고 요청한 뒤 복사하면 기호가 섞이지 않습니다.
자주 묻는 질문
Q. 한글 폰트를 바꾸면 해결되나요?
A. 아닙니다. 이 문제는 글꼴이 아니라 서식 변환 문제입니다. 글꼴을 바꿔도 $나 ** 같은 기호는 그대로 남습니다.
Q. 앱에서는 멀쩡한데 웹에서만 깨져요.
A. 앱과 웹은 화면에 그리는 방식이 다를 수 있습니다. 같은 답변을 다른 쪽에서 열어 보고, 한쪽에서만 문제가 생긴다면 페이지를 새로 고치거나 앱을 최신 버전으로 업데이트해 보세요. 그래도 반복되면 답변 아래의 의견 보내기로 구글에 알릴 수 있습니다.
Q. 수학 문제를 풀 때도 LaTeX를 끄는 게 좋나요?
A. 수학·통계 문제라면 수식 표기가 오히려 읽기 편합니다. 이때는 LaTeX를 끄기보다 위의 ② 문장처럼 수식 경계를 명확히 정해 주는 방법을 권합니다.
기호가 보이면, 서식부터 의심하세요
제미나이 답변에 $, \text, ** 같은 기호가 보이는 것은 대부분 서식 변환 문제입니다. 지금 답변은 서식 조건을 붙여 다시 받고, 자주 겪는다면 Gemini 요청 사항에 조건을 저장해 두세요. 표와 문서는 Sheets·Docs로 내보내면 모양이 흐트러질 걱정이 없습니다.
